Traducción

Para saber el precio concreto del texto que quiere traducido, póngase en contacto conmigo. No olvide adjuntar el texto para traducir a su correo electrónico. Me pondré en contacto con Ud. dentro de las próximas 24 horas, facilitándole la información deseada.

• Corrección/revisión de textos traducidos al o redactados en alemán: 0,02 €/palabra. También tengo experiencia en la corrección/revisión de textos escritos en (o traducidos al) español.
• Interpretación: alemán > español > alemán (precios según acuerdo previo).

Clases de alemán

• Todos los niveles.
• Tanto particulares como en grupo.
• Experiencia en clases a distancia a través de Skype (con webcam y micrófono)
• Conocimiento de numerosos libros de texto de varias editoriales.
• Material didáctico muy variado desde literatura y cómics, pasando por películas y música, hasta el uso de Internet.
• También tengo experiencia en clases para niños.
• Estilo innovador y siempre siguiendo las necesidades y deseos de cada alumno.
• También imparto clases de inglés, francés y español para extranjeros.

Precios:

• Un alumno: 15 €/clase (60 min.)
• Dos alumnos: 2 horas semanales: 40 €

El precio de las clases incluye: preparación de cada clase, desplazamiento a domicilio del alumno, fotocopias, corrección de ejercicios y redacciones (después de cada clase), prestación de otros materiales para la casa y trabajar sobre ellos en clase (libros, cómics, revistas, periódicos, CD, DVD), evaluación después de cada clase, asesoramiento en cualquier asunto relacionado con la lengua alemana.

Imagen tomada durante una clase en la Deutsch-Schule de Málaga en el año 2005. (Más fotos.)

Grupo de Alemán:Atención al Público del Servicio Canario de Empleo (2010).