Translation
| Directions | Text type | Rate per source word |
| ES/FR/PT > German | general | 0,065 € |
| ES/FR/PT > German | specialized | 0,075 € |
| English> German | general | 0,06 € |
| English> German | specialized | 0,07 € |
| Greek> German | general | 0,075 € |
| Greek> German | specialized | 0,085 € |
| German > Spanish | general | 0,07 € |
In order to give you a more concrete price for your translation, please send me a mail. Do not forget to attach your text to your mail. I will contact with you within 24 hours to communicate you the price.
- Correction/revision of texts that have been translated into or written in German or Spanish: 0,02 €/word.
- Interpreting: German > Spanish > German (rates by arrangement).
German lessons (DaF)
- All levels.
- Individual and group lessons.
- Experience in distance teaching by Skype (webcam and microphone)
- Experience in various class books of different publishers.
- Many and diverse didactic material, from literature and comics over films and music up to Internet.
- I have also teaching experience with children.
- Innovative teaching style and always perfectly adapted to the pupil’s wishes.
Rates:
- One pupil: 15 €/clase (60 min.)
- Two pupils:2 hours per week: 40 €
The lesson rate includes: preparation of each lesson, journey there and back to the pupil’s house, fotocopies, correction of the exercises and essays (after each lesson), lending of other didactic material for home and use in class (books, comics, magazines, news papers, CDs, DVDs), evaluation after each lesson, advice about any subject respecting German language.
This picture was taken during a lesson at the Deutsch-Schule in Málaga in 2005. (Clic here for more pictures.)
