Category
Lingüística
-
Lenguas, Lingüística, Vídeos
oél ngáti kámeie
¡Impresionante, esta película! De acuerdo, el argumento no es nuevo, pero la estética, los detalles, los actores, la fusión entre realidad (existencia real) y virtualidad (realidad virtual)… ¡Hay muchos aspectos destacados, por los que merece la pena ver AVATAR (aun si no sueles ver películas de este estilo)! El aspecto que más me interesa aquí, [...]
-
Lengua española, Lingüística
Lo que es y lo que no es
Esta viñeta viene a ser lo que es un chiste gráfico. En ella se ven dos personas caminando en lo que es una calle. Aunque parece que están hablando, lo único que sale es lo que es… nada. Sería curioso saber para qué sirve esta muletilla tan superflua. Antonio Burgos le ha dedicado un artículo [...]
-
Hallazgos, Lenguas, Lingüística
Paisaje lingüístico: NYC
Tras haber estado allí, puedo confirmarlo: Nueva York se merece una visita. Y no solo para comprobar la altura de sus rascacielos o la amabilidad de su gente, sino también para conocer la variedad paisajística que se ofrece tanto en el plano urbanístico como en el lingüístico. Empecemos en Asia… Como todos sabrán, Manhattan alberga [...]
-
Lengua española, Lingüística
Eso está «mal dicho» (?)
Cuando alguien profiere con gran escándalo esta frase, quiere decir que algo va contra el «sentido común» de su comprensión lingüística. Este puede ser el caso ante las palabras siguientes: murciégalo, miraglo, crocodilo, árbor, mármor, toballa, enjaguar, guirlanda, in flagranti. ¡Ninguna de estas palabras está «mal dicha»! Nada más lejos de la realidad. Es más: [...]
-
Ejercicios, Lengua alemana, Lingüística
El alemán viene del latín
Comentario crítico sobre la creencia de que el alemán viene del latín Tras muchos siglos de creencias y pruebas que no han sido verificadas ni demostradas por parte de los lingüistas y etimólogos, ya es hora de pronunciar una tesis innovadora sobre el origen del idioma alemán: el alemán no viene del latín. Durante muchos [...]
-
Lengua española, Lenguas, Lingüística
El castellano viene del latín
09.28.08 | Permalink | 15 CommentsComentario crítico sobre el artículo «El verdadero origen de las lenguas romances (por Johnny Torres)» El objetivo de dicho artículo será publicitar el libro Le Français ne vient pas du Latin! de Yves Cortez, pero lo hace de una manera tan sensacionalista y tan exagerada que da la sensación que, quien lo escribió, no se [...]
-
Lenguas, Lingüística
Ciudades – Idiomas – Culturas
09.23.08 | Permalink | 4 CommentsEste era el título del simposio internacional en el que participé la semana pasada en Alemania. Se trataba de un congreso organizado por el Goethe-Institut, el Instituto de la Lengua Alemana (IDS), la redacción del Duden y la ciudad de Mannheim (que, precisamente, por albergar las instituciones más importantes de le lengua alemana, se llama también la «capital del [...]
-
Gramática, Lingüística
¡Dale!
Es curioso observar cómo varían algunos verbos en su conjugación ―tan curioso como natural―, pues todas las lenguas evolucionan de forma que van simplificándose. Así, no es de extrañar que se diga cada vez más imprimido en lugar de impreso, y que se haya impuesto prendido en vez de preso, (solo en el verbo freír [...]
-
Lengua alemana, Lingüística
El Instituto de la Lengua Alemana
Ya son muchos los que me han preguntado si existe algo así como la «Real Academia [de la Lengua] Alemana». La respuesta es sí y no. No, porque no es real (pues ya no hay rey en Alemania) y sí, porque, efectivamente, existe una institución encargada de recoger, discutir y publicar los asuntos relacionados con [...]
-
Lingüística
Acústica forense
08.16.07 | Permalink | 3 CommentsAtendiendo a la cadena televisiva de las noticias interminables, CNN+, conocí esta especialidad interdisciplinaria que puede ser interesante para cualquier lingüista. Su definición según la IUISI es la siguiente: «La acústica forense es una parte de la criminalística que engloba la aplicación de técnicas desarrolladas por la ingeniería acústica para el esclarecimiento de los delitos [...]
alex gahr
Translation and linguistics in Spanish and German.Pages
Search
clickage
Recent
- El Principito en 100 lenguas
- Grecia en coreano
- Eyjafjallajökull
- Τι ειναι αυτο;
- A falta de traductores, buenos son diccionarios
Comments
- lina: buenas tardes estoy haciendo un trabajo sobre este tema, me interesaria ver el reportaje realizado por CNN. o...
- Edgardo Bermúdez: En esta pagina web hay muchos artículos interesantes, por ejemplo este artículo ofrece un...
- admin: Tienes razón, Luis, el tema del género y plural es bastante pesado e irregular. Por eso, los sustantivos...
- Luis: Estoy de acuerdo. Llevo unos pocos meses estudiando alemán y la Deklination no es tan mala como la pintan....
- J.R.: Ep, jo sí que en parlo, de català! Muy interesante el blog, además de útil para los que estudiamos alemán....
Archives
- August 2010 (1)
- June 2010 (1)
- April 2010 (1)
- March 2010 (1)
- February 2010 (2)
- January 2010 (2)
- December 2009 (1)
- November 2009 (1)
- October 2009 (1)
- August 2009 (2)
- July 2009 (2)
- June 2009 (1)
- May 2009 (2)
- April 2009 (1)
- March 2009 (2)
- February 2009 (1)
- January 2009 (2)
- November 2008 (2)
- October 2008 (1)
- September 2008 (4)
- August 2008 (1)
- July 2008 (2)
- June 2008 (1)
- May 2008 (3)
- April 2008 (1)
- March 2008 (3)
- February 2008 (3)
- January 2008 (1)
- December 2007 (1)
- November 2007 (2)
- October 2007 (2)
- September 2007 (3)
- August 2007 (8)
- July 2007 (2)
Categories
- Ejercicios (8)
- Gramática (16)
- Hallazgos (15)
- Lengua alemana (18)
- Lengua española (14)
- Lenguas (25)
- Lingüística (11)
- Material descargable (4)
- Ortografía (15)
- Traducción (14)
- Vídeos (10)
Feeds
Copyright
Copyright © 2007 by alex gahr. All rights reserved.Designed by Upstart Blogger.