May 2008

The Archives

• Übungen, Grammatik, Deutsch

  Deutsche Grammatik auf Spanisch

  05.29.08 | Permalink | 1 Comment

  Eine Internetseite, die ich euch empfehlen möchte, ist die von Mario Rocafull erstellte gramatica-alemana.com. Es handelt sich dabei um eine von einem Spanier entworfene Website mit vielerlei Seiten, auf denen ihr alles möglich rund ums Deutsche finden könnt – auf Spanisch natürlich. Klar, in erster Linie ist diese Seite an Deutsch lernende Spanier gerichtet, aber [...]

• Deutsch, Rechtschreibung

  Warum es in der Schweiz kein Eszett gibt

  05.03.08 | Permalink | Comment?

  Es ist interessant, wie viele Leute glaub(t)en, dass das Eszett nach der Rechtschreibreform abgeschafft worden sei. So ein Quatsch. Was die Rechtschreibreform geregelt hat, ist lediglich seine Verwendung, und zwar nach (für Deutsche) eindeutigen Gesichtspunkten (siehe auch): Kurzer Vokal: ss (Beispiele: muss, dass, Fluss) Langer Vokal/Diphtong: ß (Beispiele: Fuß, süß, fließen) Nur die Schweiz sieht [...]

• Sprachen, Übersetzung

  So’n Schickimicki- Tiquismiquis!

  05.01.08 | Permalink | Comment?

    Das »qu« wird im Spanischen »k« ausgesprochen, so kann man sehr leicht sehen, wie sich die beiden Ausdrücke ähneln, obwohl sie überhaupt nicht miteinander verwandt sind! Das spanische »tiquismiquis« kommt aus dem Vulgärlateinischen von »tibi, michi«, das sich von »tibi, mihi« ableitet und »für dich, für mich« bedeutet. [Diccionario de uso de María Moliner] [...]

alex gahr

Übersetzung und Sprachwissenschaft auf Deutsch und Spanisch.

Seiten

• Über mich
• Dienste und Tarife
• Kontakt

Suchen

clickage

Recent

• Pronunciation rules for English
• Sick of Sick!
• Berlinaste?
• Sich selbst vorlesende Texte
• Together…

Kommentare

• admin: Hello Margarita, Unfortunately, there is just the following rule for the pronunciation of the letter...
• margarita: I have a question. Why /g/ in “giraffe” sounds differently as /g/ in “target” The...
• Edwin Solano: Gracias, Alex. Estoy estudiando pronunciación inglesa (American standar). Y esta lista de reglas me ha...
• admin: Hola, Paulina: Muchas gracias por tu comentario y tus preguntas. 1) Respecto a las letras que están entre...
• Paulina: Bastante bien la explicación…me ha quedado mucho más claro, gracias!!! ….sólo me quedan 2...