The Archives

Lenguas, Traducción
«¿Por qué no te callas?»
12.02.07 | Permalink | Comment?

Con un poco de retraso, pero ―más vale tarde que nunca― me he ocupado de esta célebre frase (cuya forma de haberla dicho, a mi juicio, es bastante discutible) que dio la vuelta al mundo entero. Y por eso, ¡cómo no!, les quiero ofrecer una colección multilingüe de ella (con sus respectivas fuentes para quien [...]

alex gahr

Translation and linguistics in Spanish and German.

lina: buenas tardes estoy haciendo un trabajo sobre este tema, me interesaria ver el reportaje realizado por CNN. o...
Edgardo Bermúdez: En esta pagina web hay muchos artículos interesantes, por ejemplo este artículo ofrece un...
admin: Tienes razón, Luis, el tema del género y plural es bastante pesado e irregular. Por eso, los sustantivos...
Luis: Estoy de acuerdo. Llevo unos pocos meses estudiando alemán y la Deklination no es tan mala como la pintan....
J.R.: Ep, jo sí que en parlo, de català! Muy interesante el blog, además de útil para los que estudiamos alemán....