The Archives

Lengua alemana, Lingüística
El Instituto de la Lengua Alemana
10.27.07 | Permalink | 1 Comment

Ya son muchos los que me han preguntado si existe algo así como la «Real Academia [de la Lengua] Alemana». La respuesta es sí y no. No, porque no es real (pues ya no hay rey en Alemania) y sí, porque, efectivamente, existe una institución encargada de recoger, discutir y publicar los asuntos relacionados con [...]
Lenguas, Traducción
¿Pomme de terre (fr.) = pomodoro (it.)?
10.01.07 | Permalink | 3 Comments

¿Acaso no te ha pasado alguna vez que pensabas que pomme de terre (francés) se dice pomodoro en italiano, por su parecido léxico? Si no, mejor. En caso contrario, hay que tener mucho cuidado en la traducción, pues se está confundiendo patata con tomate. La patata, originalmente, se llamaba papa (nombre procedente del quechua). Esta [...]

Pages

clickage

Recent

Comments

admin: Hello Margarita, Unfortunately, there is just the following rule for the pronunciation of the letter...

margarita: I have a question. Why /g/ in “giraffe” sounds differently as /g/ in “target” The...

Edwin Solano: Gracias, Alex. Estoy estudiando pronunciación inglesa (American standar). Y esta lista de reglas me ha...

admin: Hola, Paulina: Muchas gracias por tu comentario y tus preguntas. 1) Respecto a las letras que están entre...

Paulina: Bastante bien la explicación…me ha quedado mucho más claro, gracias!!! ….sólo me quedan 2...

El Instituto de la Lengua Alemana